Do not use userptr in anv if sofpin is available

This version incorporates the changes suggested by @jekstrand on the RFC that went to the mailing list.