radv: Remove PSIZ output when primitive topology is not point list.

Zink always has this output in its vertex (and other) shaders, because it helps Zink avoid recompiling shader variants.

However, this has a performance impact for RADV because it needs a scalar memory load. That becomes noticeable at high primitive rates.