zink: fix shader-image requirements

I mixed up the EXT and ARB version of the extensions; we actually do require shaderStorageImageWriteWithoutFormat as well here.

Thanks to Ilia Mirkin for pointing this out.

Fixes: 341332b2 ("zink: correct image cap checks")