vulkan: Add a common VK_EXT_debug_utils implementation
As @jekstrand pointed out in #4263 (closed), implementation can be done entirely in common code. The only thing is that I had to add common vk_command_buffer
and vk_queue
structures in order to implement debug labels functionality.