lavapipe: Fix missing pipe_loader_sw_probe_dri symbol when building without dri support.

/cc @airlied @kusma

I tried building lavapipe to run some tests on a headless system (ie, no X or DRI at all.) It works great, but I needed this change.