freedreno: remove headergen2
Currently only used for generating kernel headers for drm/msm, but we should be able to use gen_header.py
for kernel headers as well.
This is a TODO bug to remind me to eventually get around to switching over the kernel headers ;-)