anv: Enable storage image compression on TGL
Before enabling compression we need to take care of a couple of things.
- Atomic ops are not supported on compressed surfaces
- We can't support fast clear due to the fast clear optimization behavior on TGL.