zink: improve winsys integration
Currently we use sw winsys handling (i.e., zink_flush_frontbuffer()
where we memcpy the image onto the mapped display target), but probably we should be using Vulkan WSI. Some recent IRC discussion leads me to believe this is going to be subtly more work than expected.
cc @airlied @ajax for hopefully a bit more info on what I missed?