Kitty fails to start with Mesa versions 19.3.0 and 19.3.1, but not 19.2.7

Stderr output from attempting to run kitty (https://sw.kovidgoyal.net/kitty/) version 0.15.1 is as follows:

X Error of failed request:  BadMatch (invalid parameter attributes)
  Major opcode of failed request:  130 (MIT-SHM)
  Minor opcode of failed request:  3 (X_ShmPutImage)
  Serial number of failed request:  332
  Current serial number in output stream:  333

The application does not start (no window is shown). The same occurs with mesa versions 19.3.0 and 19.3.1.

With mesa 19.2.7 the program runs normally.

• OS: Arch Linux (guest os in VirtualBox 6.0.14, on a Windows 10 host)
• kitty and mesa were installed via pacman from the official Arch Linux repo
• glxinfo output (with mesa 19.3.1): glxinfo.txt