Need to check pipe_blend_state::independent_blend_enable to determine
which render target/index to use when checking blend enable and colormask
state.

This is part of the fix for piglit/fbo-drawbuffers