Don't lower to offsets, instead use nir_lower_explicit_io here and
use actual pointers for UBO's and SSBO's. This makes
KHR_variable_pointers trivial. This also fixes asserts with shared
variables, which are now supposed to be lowered with
nir_lower_explicit_io.

Part-of: <mesa/mesa!5684>