This fixes a regresssion (broken cube maps) caused by the
ctx->Driver.TexImage parameter simplification commit.  The target var
is always GL_TEXTURE_CUBE_MAP at this point so the Face field was always
getting set to zero.

These field assignments aren't needed anyway since core Mesa sets them.