Implements non-shareable timelines using legacy syncobjs,
inspired by anv/radv implementation.

v1. Avoid memcpy in/out_syncobjs and fix some mistakes.
v2.
 - Handle vkQueueWaitIdle.
 - Add enum tu_semaphore_type.
 - Fix to handle VK_SEMAPHORE_WAIT_ANY_BIT_KHR correctly.
 - Fix a crash of dEQP-VK.synchronization.timeline_semaphore.device_host.misc.max_difference_value.

v3. Avoid indefinite waiting in vkQueueWaitIdle by calling
tu_device_submit_deferred_locked itself.

Signed-off-by: Hyunjun Ko <zzoon@igalia.com>
Part-of: <!10126>