Several software rasterizers can make use of this winsys, but there
isn't any reason why the winsys itself should know about them.

This change moves that information into the libgl-xlib target.

Need to fix up other targets making use of this winsys.