Today, we only have a state reference to the GPU buffer containing our
uploaded SURFACE_STATEs.  However, we're going to want a CPU-side copy
soon.  Making a wrapper struct means we can talk about both together,
and also put both in the field called "surface_state".