rtpfunnel: Stop using G_DECLARE_FINAL_TYPE

Fixes #516
2 jobs for rtpfunnel-glib-2.40 in 2 minutes and 29 seconds (queued for 3 seconds)
latest