When running inside a flatpak sandbox, or when GTK_USE_PORTAL
is set in the environment, talk to the location portal instead
of GeoClue directly.

In this situation, gclue_simple_get_client will return NULL.