egl/wayland: Verify that the currrent buffer to exchange is

still valid in case the window has been resized

Doing a window resize before having a chance to flip current with back
buffer will result in a protocol error due to (re)-using the older buffer
while the server has already acknowledged for the newer window size.

Signed-off-by: Marius Vlad <marius.vlad@collabora.com>