radeonsi: implement pipe_screen::resource_get_param

v2: return DRM_FORMAT_MOD_INVALID from the function

Reviewed-by: Kenneth Graunke <kenneth@whitecape.org> (v1)
40 jobs for !1928 with si-resource-get-param in 36 minutes and 14 seconds (queued for 30 seconds)
latest merge request