v4l2: print pixelformat as string

The pixelformats are actual 4 letter sequences. Print the letters
instead of the hex value to make the output more readable.
2 jobs for fixes in 4 minutes and 40 seconds
latest