Like xa_surface_from_handle(), but takes a handle type, rather than
hard-coding 'shared' handle.  This is needed to fix bugs seen with
xf86-video-freedreno with xrandr rotation, for example.  The root issue
is that doing a GEM_OPEN ioctl on a bo that already has a GEM handle
associated with the drm_file will result in two unique handles for the
same bo.  Which causes all sorts of follow-on fail.

v2:
- Add support for for fd handles.
- Avoid duplicating code.
- Bump xa version minor.

Signed-off-by: Rob Clark <robclark@freedesktop.org>
Signed-off-by: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>