meson: Enable wgl tests on mingw

Signed-off-by: Yonggang Luo <luoyonggang@gmail.com>
Reviewed-by: Jesse Natalie <jenatali@microsoft.com>
216 jobs for !16084 with dzn-mingw in 7 seconds (queued for 8 seconds)
merge request