So we can serialise/deserialise taglists inside structures,
which used to work automagically before because GstTagList
was just a typedef to GstStructure (same for the GType),
but now that it's a separate GType we need to register
explicit functions for this.

Helps with GDP stuff in pipelines/streamheader tests.