Original commit message from CVS:
Some code cleanup
Let the parent GstBin decide when to do a create_plan (bin inside a thread)