Remove 'inline' from a function that is never actually inlined under any circumstances.  Some compilers (Forte) don't...

Original commit message from CVS:
Remove 'inline' from a function that is never actually inlined
under any circumstances.  Some compilers (Forte) don't like
non-static inlines, and neither do I.  From Brian Cameron.