Add a function to retrieve a list of buffers containing the first N bytes from
the adapter. This can be done without a memcpy and should make it possible to
transfer the list to a GstBufferList later.