Fix dynamic-pipelines.md tutorial text

The text and the piece of code that describes the link process of data.convert e data.sink are missing data.resample.

Part-of: <gstreamer/gst-docs!116>
parent c2fe568c
Pipeline #210912 passed with stages
in 10 minutes and 9 seconds