Commit 392bec50 authored by Ludek Janda's avatar Ludek Janda

FR

parent ef58c851
Pipeline #56551 passed with stage
in 47 minutes and 19 seconds
......@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-15 12:21+0000\n"
"Last-Translator: croe <croe@redhat.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-15 10:06+0000\n"
"Last-Translator: ljanda <ljanda@redhat.com>\n"
"Language-Team: French <trans-fr@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
......@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
"COMMAND := { secret | polkit | all }\n"
"\n"
msgstr ""
"Syntaxe : nmcli agent { COMMANDE | help }\n"
"Syntaxe : nmcli agent { COMMAND | help }\n"
"\n"
"COMMAND := { secret | polkit | all }\n"
"\n"
......@@ -2063,8 +2063,7 @@ msgstr "Erreur : échec de l'enregistrement de la connexion « %s » (%s) :
#: ../clients/cli/connections.c:7868
#, c-format
msgid "Error: Timeout saving '%s' (%s) connection\n"
msgstr ""
"Erreur : échec lors de l'enregistrement de la connexion « %s » (%s) : %s\n"
msgstr "Erreur : échec lors de l'enregistrement de la connexion '%s' (%s)\n"
#: ../clients/cli/connections.c:7873
#, c-format
......@@ -3154,7 +3153,8 @@ msgstr "Erreur : aucun point d'accès avec le BSSID « %s » trouvé."
#, c-format
msgid "Error: Connection '%s' exists but properties don't match."
msgstr ""
"Erreur : la connexion « % » existe mais les propriétés ne correspondent pas."
"Erreur : la connexion « %s » existe mais les propriétés ne correspondent pas."
""
#: ../clients/cli/devices.c:3444
#, c-format
......@@ -7974,7 +7974,7 @@ msgstr ""
"que cette propriété ne fonctionne qu'avec NMSettingConnection:interface-name "
"pour identifier le périphérique qui attendu. La valeur 0 signifie aucun "
"temps d'attente. La valeur par défaut est -1, qui actuellement est "
"l'équivalent de la valeur 0\n"
"l'équivalent de la valeur 0"
#: ../clients/common/settings-docs.h.in:156
msgid ""
......@@ -12398,7 +12398,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"A connection with '%s' setting needs to be of '%s' interface type, not '%s'"
msgstr ""
"Une connexion de type '%s' doit être de type d’interface 'patch' et non '%s'"
"Une connexion de type '%s' doit être de type d’interface '%s' et non '%s'"
#: ../libnm-core/nm-setting-ovs-interface.c:215
#, c-format
......@@ -13206,7 +13206,7 @@ msgstr "Les VLAN %d et %d ne sont pas ordonnancés par vid ascendant"
#: ../libnm-core/nm-utils.c:6062
#, c-format
msgid "duplicate bridge VLAN vid %u"
msgstr "VLAN vid %s de pontage dupliqué"
msgstr "VLAN vid %u de pontage dupliqué"
#: ../libnm-core/nm-utils.c:6074
msgid "only one VLAN can be the PVID"
......
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--
Maintainers:
do a "make -C po NetworkManager.pot" before "zanata-cli push"
-->
<config xmlns="http://zanata.org/namespace/config/">
<url>https://translate.zanata.org/</url>
<project>NetworkManager</project>
<project-version>master</project-version>
<project-type>gettext</project-type>
<src-dir>po</src-dir>
<trans-dir>po</trans-dir>
<rules/>
<url>https://vendors.zanata.redhat.com/</url>
<project>networkmanager</project>
<project-version>RHEL-8.1</project-version>
<project-type>gettext</project-type>
</config>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment