Previously, src/nm-ip4-config.h, libnm/nm-ip4-config.h, and
libnm-glib/nm-ip4-config.h all used "NM_IP4_CONFIG_H" as an include
guard, which meant that nm-test-utils.h could not tell which of them
was being included (and so, eg, if you tried to include
nm-ip4-config.h in a libnm test, it would fail to compile because
nm-test-utils.h was referring to symbols in src/nm-ip4-config.h).

Fix this by changing the include guards in the non-API-stable parts of
the tree:

  - libnm-glib/nm-ip4-config.h remains   NM_IP4_CONFIG_H
  - libnm/nm-ip4-config.h now uses     __NM_IP4_CONFIG_H__
  - src/nm-ip4-config.h now uses       __NETWORKMANAGER_IP4_CONFIG_H__

And likewise for all other headers.

The two non-"nm"-prefixed headers, libnm/NetworkManager.h and
src/NetworkManagerUtils.h are now __NETWORKMANAGER_H__ and
__NETWORKMANAGER_UTILS_H__ respectively, which, while not entirely
consistent with the general scheme, do still mostly make sense in
isolation.