Previously, _nm_logging_clear_platform_logging_cache was an extern variable,
and NMLinuxPlatform would set it to a function pointer at certain points.

That's unnecessary complex, also when trying to make nm-logging thread-safe,
it's just more global variables that need to be considered. Don't do it
that way, but just link in a regular function.