All callers only want to create floating instances at first.
Also, it seems to make generally more sense this way: you create
a floating instance, set it up, and then arm it.

This simplifies nm_keep_alive_new(), which previously was adding
additional code that wasn't accessible via plain g_object_new().