trust: ERROR: File MAINTAINERS is Unknown

The MAINTAINERS file should be considered a media file to avoid this error in the trust step. The .mailmap file falls in the same category.

See e.g.: https://gitlab.freedesktop.org/linux-media/users/hverkuil/-/pipelines/1282471