meson: Fix enum types generation to match automake

The automake generated ones are a little funky, so the meson one have to also be to not break API...