Fabrice Bellet authored Jun 14, 2016 and Olivier Crête committed Jun 21, 2017

We check if we can move from state connected to ready just
after a pair expired its retransmission count. This pair
will be marked failed, and will no longer be in-progress.
The number of in-progress dropping down to zero is one
of the conditions needed to make the transition to ready,
per component (and not globally as it's the case in other
locations where this check function is called).

Differential Revision: https://phabricator.freedesktop.org/D1117