CI: add an alpine image to compile for musl
Tests are disabled because the litest-selftest will fail but that looks like an issue between musl and check - and I don't have the motivation to figure that bit out. As build test it's enough now.
Fixes #372 (closed)