tests: increase the timeout for the subprocess to receive the quit signal

On a very loaded machine, the process might not receive the quit signal in a timely manner, and this introduce false positive results.

Add a longer timeout. This shouldn't interfere with the global time spent in the tests, but will allow some loaded environment to pass the tests.

Seems like using 5 is enough to make the test suite happier here.