test: add a test case for the lenovo scrollpoint mouse

@JoseExposito - Can you squash the test case into your patch from !778 (merged) please? And have a look at it, my brain's not fully functional today.

Once done, feel free to merge !778 (merged) and close this one, thanks.