quirks: Chuwi AeroBook Plus has a clickpad falsely claiming to have BTN_RIGHT

I have a relative with a Chuwi AeroBook Plus which recently stopped accepting right-clicks via the clickpad's button areas, presumably due to a libinput package update.

He's technically proficient, but knows the story between me and libinput, so he asked me today if I could help. The problem description and laptop vendor immediately reminded me of !662 (merged), and it was the same problem indeed, just with a differently named touchpad: SYNA3602:01 093A:1336 Touchpad.

This MR applies the same fix to it, quirking away BTN_RIGHT to let PROP_BUTTONPAD do its job. I confirmed myself that it does fix the issue.