Handle known tools in the libinput base tool
libinput: record is not a libinput command or not installed. See 'libinput --help'
And that's primarily because some of the commands are split out,
record in particular.
Given that all tools are known anyway, it'll be easier to just put the list of known commands into the tool so it tells the user to install additional packages for the known tools.