doc/user: update the 'no package found' link to the meson version post

Now that we dropped autotools anyway, it's better to link to the meson version
of that blog post.

Related #96

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>