tools/demo-server: create a seat in uinput mode

The uinput path ended up diverged from the printf codepath and does not
create any seats and we can't process events.

Signed-off-by: David Edmundson <davidedmundson@kde.org>