poll: Fix fp_get_pollfds retval type

fp_get_pollfds() is supposed to return a negative value on failure, but
size_t is an unsigned integer. Use ssize_t instead.
1 job from wip/hadess/poll-retval in 2 minutes and 43 seconds (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #6037
build

02:43