Revert "ci: Disable Flatpak generation for now"

This reverts commit bcfe0ad1.
2 jobs for master in 19 minutes and 12 seconds (queued for 40 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #56159
build

00:17:03

 
  Test
passed #56160
flatpak master

00:02:09