ci: Disable Flatpak generation for now

It's currently broken on our CI runners, we'll need to reactivate
it again in the future.
1 job for master in 11 minutes and 59 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #56026
build

00:11:59