Use GPtrArray to simplify the implementation.

libfprint/fpi-data.c:777:13: warning: Access to field 'data' results in a dereference of a null pointer (loaded from variable 'elem')
                list[i] = elem->data;
                          ^~~~~~~~~~