Add tests for Sony Sixaxis controllers (PS3)

So this is an attempt to support test for the Sony controllers. We will likely rename the files as we add more devices, given that I want to emulate as much as possible of the firmware that the kernel relies on.

This is a followup of a discussion on https://patchwork.kernel.org/patch/11351965/