On most systems the err family of functions is already present, but are
missing the errc family of functions, which are also present on some
other systems. Splitting them into separate files will make it easer to
conditionally include one or the other.