Document how to build from git and from a tarball release

Closes: #8
2 jobs for main in 1 minute and 12 seconds (queued for 1 second)