build: Add a Libs.private field to overlay pkg-config file
We need to list all internal libraries there so that we can statically link. Fixes: commit 2374f409
We need to list all internal libraries there so that we can statically link. Fixes: commit 2374f409