The Unix hook should work for most Unix-like systems, move glibc
specific code there and a FreeBSd specific comment, and remove the rest.
Also change the code to always fallback to use the generic Unix code.

This should cover GNU/Hurd and GNU/kFreeBSD among others.